Τα θέματα μας σε τίτλους  21 Νοεμβρίου 2014

  • Φαινόμενο του Λουξεμβούργου
  • Δημόσιο Σχολείο στο Λουξεμβούργο
  • Μαθήματα Γαλλικών στην CLAE
  • Συναυλία Κ. Μαραβέγια

  • Ομιλία Μ. Γλέζου
  • Bazar International
  • Θεατρική Εταιρεία Λουξεμβούργου
  • Ανακοίνωση Εκκλησίας
  • Συλλογή Δώρων για Παιδιά
 Φαινόμενο του Λουξεμβούργου

Στο πλαίσιο της ανανέωσης της συντακτικής/συντονιστικής επιτροπής του περιοδικού της Ελληνικής Κοινότητας Λουξεμβούργου  "Φαινόμενο του Λουξεμβούργου", το οποίο πρωτοκυκλοφόρησε πριν από δώδεκα χρόνια ακριβώς, καλούνται όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν σε αυτήν να στείλουν ηλεκτρονικό μήνυμα στην διεύθυνση info@ekl.lu.
 Δημόσιο Σχολείο στο Λουξεμβούργο

Η Ελληνική Κοινότητα Λουξεμβούργου σας προσκαλεί στη διάλεξη της Αναστασίας Αγγελινούδη την Δευτέρα 24 Νοεμβριου, ώρα 19:30 στην αίθουσα πάνω από την παλιά εκκλησία, 3 Rue de Pulvermuhl, 1713 Luxembourg, με θέμα την αξιολόγηση του τριμήνου στο λουξεμβουργιανό εκπαιδευτικό σύστημα και απευθύνεται κυρίως σε γονείς που ήδη έχουν παιδιά στο λουξεμβουργιανό σχολείο και θέλουν  να είναι ενήμεροι πριν το ραντεβού τους με τον δάσκαλο  του παιδιού τους. 

Η κα Αγγελινούδη με την ιδιότητα της διαπολιτισμικής μεσολαβήτριας του Υπουργείου Παιδείας του Λουξεμβούργου, υπεύθυνης για τους ελληνόφωνους μαθητές, θα δώσει απαντήσεις στα ερωτήματα που απασχολούν γονείς και μαθητές σε σχέση με τη μέθοδο αξιολόγησης στο  δημόσιο σχολείο στο Λουξεμβούργο.

Η κα Αγγελινούδη Αναστασίας ορκίστηκε, στις 11 Νοεμβρίου του 2014, ως επίσημη διερμηνέας του λουξεμβουργιανού Ερυθρού Σταυρού για την ελληνική γλώσσα. (βλ. άρθρο στη λουξεμβουργιανή εφημερίδα Tagesblatt  και στην ιστοσελίδα του Ερυθρού Σταυρού (http://www.croix-rouge.lu/blog/13340/remise-de-certificats-a-12-interpretes-interculturels ) . Η κα Αγγελινούδη έχει αναλάβει την εξυπηρέτηση των ελληνόφωνων ασθενών που χρειάζονται άμεση βοήθεια στην επικοινωνία με τον γιατρό αλλά και με τα νοσοκομεία συνεργασίας του Ερυθρού Σταυρού. Η κυρία Αγγελινούδη είναι σε διαθεσιμότητα καθημερινά και το σαββατοκύριακο από τις 7.30 μέχρι 22.30 το βράδυ . 

Σε περίπτωση ανάγκης καλέστε τον Ερυθρό Σταυρό στο 27553610 για να σας σταλεί α μέσα βοήθεια σε επικοινωνιακό επίπεδο. Το τηλέφωνο αυτό μπορείτε να το δώσετε και στον οικογενειακό γιατρό σας.

Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω διεύθυνση:

Interprétariat interculturel,
11, place Dargent,
L-1413 Luxembourg
interpretariat@croixrouge.lu
 Μαθήματα Γαλλικών στην CLAE

Σας ενημερώνουμε ότι στις 5 Ιανουαρίου 2015 ξεκινά η νέα σαιζόν μαθημάτων γαλλικών, επιπέδου Α.1 (αρχαρίων) και Α.2, στην CLAE. Εκτός από τα κανονικά τμήματα των 4 ωρών την εβδομάδα, θα υπάρξουν επίσης εντατικά τμήματα, 8 ωρών την εβδομάδα, επιπέδου Α.1.1, που θα διαρκέσουν από τις 5 Ιανουαρίου ως τις 12 Φεβρουαρίου, και Α.1.2., από τις 23 Φεβρουαρίου μέχρι τις 2 Απριλίου.

Οι εγγραφές θα πραγματοποιηθούν στις 10 και 11 Δεκεμβρίου, από τις 9-12 το πρωί. Τα δίδακτρα καταβάλλονται την ημέρα της εγγραφής στα γραφεία της CLAE και ανέρχονται σε 130 ευρώ. Όσοι δικαιούνται δελτία για μαθήματα γλωσσών από την ADEM ή την OLAI (Office Luxembourgoise d'Accueil et d'Intégration) και δικαιούνται έκπτωση, θα καταβάλλουν το ποσό των 10 ευρώ.

Περισσότερες πληροφορίες και φόρμα εγγραφής: http://www.clae.lu/portfolio-items/cours-de-francais/?portfolioID=30
 Συναυλία Κ. Μαραβέγια

Ετοιμαστείτε να απολαύσετε τον «κατεξοχήν καλλιτέχνη των ζωντανών εμφανίσεων, τον ερμηνευτή και συνθέτη που τα δίνει όλα στη σκηνή, γίνεται πανκ, οργιώδης, μελωδικός, τρυφερός, άμεσος». Στις 13 Δεκεμβρίου στη Μελουζίνα (Discothèque-Restaurant Melusina Sàrl), 145 r. de la Tour Jacob, Luxembourg. 

Πάρτε μια ιδέα εδώ: https://www.youtube.com/watch?v=6W1WKzxvyXg

Έναρξη: 13/12/2014 - 20:30

Τιμή Εισιτηρίων: 35 ευρώ. Προπώληση: 30 ευρώ. Μαθητές, Φοιτητές, Stagiaires: 20 ευρώ

Πώληση εισιτηρίων:

  • Σία Καββαδία: 621513017
  • Πέννυ Κατσόρχη: 661879271
  • Αλεξάνδρα Σαριδάκη: 621274260
  • Τάσσος Αγγελίδης: 621194274
  • Μαρία Τριανταφύλλου: 621211944

Χορηγοί της εκδήλωσής μας είναι :

  • Εστιατόριο ΑΘΗΝΑ
  • Εστιατόριο ΑΜΒΡΟΣΙΑ 
  • Εστιατόριο LE GREC
  • Εστιατόριο MANSO 
  • Σύλλογος Κρητών Λουξεμβούργου
 
 Ανακοινώσεις Συλλόγων
Ομιλία Μ. Γλέζου

Ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Μανώλης Γλέζος, την Πέμπτη 27 Νοεμβρίου θα μιλήσει  στο Centre culturel "Am Duerf" στο Weimerskirch (1 rue Henri Lamormesnil, L-1915 Luxembourg) στις 7 το απόγευμα με θέμα “ΠΟΙΑ ΕYΡΩΠΗ ΘΕΛΟΥΜΕ”.

Ο Μανώλης Γλέζος θα μιλήσει φυσικά στα Ελληνικά και προβλέπεται η διερμηνεία προς τα γαλλικά.
Bazar International

Με μεγάλη χαρά και τιμή σας προσκαλούμε και φέτος στο Bazar International το οποίο θα λάβει χώρα το Σάββατο 29 και την Κυριακή 30 Νοεμβρίου 2014 στη LUXEXPO – Kirchberg (είσοδος ελεύθερη).

Υπό την αιγίδα της Μεγάλης Δούκισσας του Λουξεμβούργου, στην εκδήλωση συμμετέχουν 60 και πλέον χώρες από όλο τον κόσμο, μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα. Τα έσοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν στο 'Ίδρυμα «Institut des Sœurs Oblates Catéchistes, Petites Servantes des Pauvres» στο Benin (Abomey) που παρέχει υποστήριξη στα πιο ασθενή τμήματα του πληθυσμού:  ορφανά, γυναίκες σε δυσμενή θέση, ηλικιωμένους και άπορους. Η Ελληνική Επιτροπή του Bazar International θα στηρίξει τη «Σχολή Σκύλων-Οδηγών Τυφλών ‘Λάρα’» που σκοπός της είναι η εκπαίδευση και δωρεάν παροχή σκύλων-οδηγών σε άτομα με ολική ή μερική απώλεια όρασης και το «Χριστοδούλειο Ίδρυμα Προστασίας Παιδιών» που αναλαμβάνει τη φροντίδα μικρών κοριτσιών τα οποία βρίσκονται σε δυσμενή θέση και έχουν την ανάγκη μας.

Όσοι από εσάς επιθυμείτε, παρακαλείσθε να συνδράμετε την προσπάθεια μας προσφέροντας στο Ελληνικό περίπτερο ένα παραδοσιακό φαγητό ή γλυκό. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τα μέλη του περιπτέρου: Ελένη Φωτεινέα  (h.fotineas@eurobankpb.lu – Τ: 621302358, Σία Καββαδία (athanakav@hotmail.fr – Τ: 621513017) και Ιωάννα Μπλιώνη (ioanna.blioni@eca.europa.eu – T: 621541313).
Θεατρική Εταιρεία Λουξεμβούργου

Η Θεατρική Εταιρεία Λουξεμβούργου παρουσιάζει το έργο «Ο Επιθεωρητής» του Νικολάι Γκόγκολ στις 4, 5 και 6 Δεκεμβρίου 2014 στις 8 μ.μ. και στις 7 Δεκεμβρίου 2014 στις 6 μ.μ., στο Théâtre National de Luxembourg  (194, route de Longwy, L-1940 Luxembourg)

«Ήμαρτον, Θεέ μου! Δεν έχω άλλο στήριγμα από σένα! Μέσα σ’ αυτές τις δυο βδομάδες, και τι δεν πρόφτασε να γίνει! Ο λοχίας έκανε τη γυναίκα του μαύρη στο ξύλο! Οι τρόφιμοι των φυλακών δεν έχουνε συσσίτιο! Οι δρόμοι είναι τίγκα στο σκουπίδι! Ρεζιλίκια του κερατά δηλαδή!»

Έντρομος ο Έπαρχος μιας μακρινής επαρχιακής πόλης της τσαρικής Ρωσίας πληροφορείται την άφιξη Κρατικού Επιθεωρητή στην πόλη του. Στην πραγματικότητα όμως, ο αυστηρός «επιθεωρητής» δεν είναι άλλος από έναν νεαρό δημόσιο υπάλληλο, ο οποίος είναι απένταρος και… πεινασμένος! Οι τοπικοί άρχοντες, ο ένας πιο διεφθαρμένος από τον άλλο, αγνοούν την πραγματική ταυτότητα του απρόσμενου επισκέπτη και τρομοκρατούνται στην ιδέα ότι θα πραγματοποιήσει εξονυχιστικό έλεγχο στις υποθέσεις τους, γι’ αυτό και συναγωνίζονται σε κολακεία και εξευμενιστικές δωροδοκίες ώστε να κερδίσουν την εύνοιά του. Η παρεξήγηση αυτή γίνεται η αιτία για συναρπαστικές κωμικές καταστάσεις, σε αυτή την εύθυμη σάτιρα της φιλαργυρίας και ηλιθιότητας των γραφειοκρατών ανώτερων υπαλλήλων, αλλά και γενικότερα της κοινωνικής διαφθοράς, σε όποια χώρα και ιστορική περίοδο κι αν τη συναντάμε. «Ο Επιθεωρητής» είναι μια φαρσοκωμωδία που θεωρείται από πολλούς κριτικούς ως ένα από τα σημαντικότερα κείμενα στη ρωσική λογοτεχνία και από τις κορυφαίες κοινωνικές σάτιρες του παγκόσμιου δραματολογίου. 

Σκηνοθεσία: Γιάννης Γαβράς
Παίζουν: Αντώνης Αγγελίδης, Γιώργος Γκαϊντατζής, Ελένη Ευταξιάδου, Ρούλα Ζάννια, Κώστας Ζάννιας, Χρήστος Κακλαμάνης, Γιώργος Καντιάνης, Παντελής Κοτεπάνος, Νίκος Κυλώνης, Νίκος Λιβαθηνός, Γιώργος Μηνάς, Γεωργία Reinke-Μουρατίδου, Κατερίνα Μπαγουλή, Γιώργος Ξενέλλης, Κώστας Παναγόπουλος, Παναγιώτης Παρασκευάς, Γιώργος Πράντζος, Θέμις Σολομόγκα-Βίδου, Έφη Τριγκίδου, Μελίνα Χρυσάφη 

Υπέρτιτλοι στα Αγγλικά

Τιμή εισιτηρίων: 20 ευρώ και 15 ευρώ για παιδιά έως 13 ετών
Κρατήσεις: melpomeni.chryssafi@eca.europa.eu
Ανακοίνωση Εκκλησίας

Από την Φιλανθρωπική Δράση του Καλοκαιριού που πραγματοποίησε ο Ιερός Καθεδρικός Ναός του Λουξεμβούργου, συγκεντρώθηκε το ποσό των 2.500 € και ενισχύθηκε το  Ίδρυμα «Αγκαλιά».

Ευχαριστούμε και πάλι όλους τους Έλληνες του Λουξεμβούργου που συνδράμουν με μεγάλη προθυμία σε κάθε κάλεσμα της Ενορίας μας.
Συλλογή Δώρων για Παιδιά

Όπως και κάθε χρόνο, το AST Network της Επιτροπής στο Λουξεμβούργο διοργανώνει τη συλλογή δώρων για παιδιά τα οποία ζουν σε ιδρύματα από τις 10 Νοεμβρίου έως τις 3 Δεκεμβρίου,. Η υπεύθυνη της οργάνωσης είναι η Πολυάννα Βεργίδου-Θεοδωρίδου και τις προηγούμενες χρονιές τα δώρα δόθηκαν σε ιδρύματα του Στρασβούργου και του Λουξεμβούργου. Φέτος, χάρη στη χορηγία της μεταφορικής εταιρείας ΒΕΙΝΟΓΛΟΥ, τα δώρα θα παραδοθούν στο Παιδικό Χωριό SOS στο Πλαγιάρι Θεσσαλονίκης.

Όσοι επιθυμείτε να συμμετάσχετε στη δράση αυτή μπορείτε να βάλετε το δώρο σας στα κουτιά που τοποθετήθηκαν για το σκοπό αυτό στις εισόδους των κτιρίων της Επιτροπής : Euroforum, Jean Monnet, Drosbach, Eurostat και OPOCE.

Τα δώρα αυτά (παιγνίδια και ελληνικά βιβλία σε καλή κατάσταση ή καινούργια) πρέπει να είναι μέσα σε περιτύλιγμα και να έχουν μια μικρή ετικέτα με την ηλικία (3-16 ετών) και το φύλο του παιδιού στο οποίο θα μπορέσουν να δοθούν.

Σε περίπτωση που χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες :

Anna-Polychronia.VERGIDOU@ec.europa.eu

 Μικρές Αγγελίες Πλήρης Λίστα
Ζήτηση Εργασίας

Γυναίκα 37 ετών, σοβαρή, παντρεμένη ψάχνει για εργασία ως οικιακή βοηθός σε μια ελληνική οικογένεια που ζει στο Λουξεμβούργο. Επικοινωνία: +306988522015

Τεχνικές Εργασίες

Εξειδικευμένο συνεργείο αναλαμβάνει: Διαμόρφωση και συντήρηση κήπων, Βαφές σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, Τοποθέτηση πλακιδίων, Σκεπές, Γυψοσανίδες, Υδραυλικά, Θέρμανση Επικοινωνία: +32472193924

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα

ΠΩΛΕΙΤΑΙ Διαμέρισμα 170 τ.μ. στη δυτική Θεσσαλονίκη, περιοχή Αμπελόκηποι (ή Επτάλοφος), στην καρδιά του εμπορικού κέντρου της περιοχής, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. 1ος όροφος, 6 δωμάτια, μπάνιο και WC, μπαλκόνι. Επικοινωνία: +352691611108

 
 

Το επόμενο ενημερωτικό μας δελτίο θα σταλεί στις 5 Δεκεμβρίου 2014

 
Past Issues www.ekl.lu Facebook Email
Ελληνική Κοινότητα Λουξεμβούργου - Communauté hellénique de Luxembourg asbl
BP 2316, L-1023 Luxembourg - Email: info@ekl.lu - Tel: +352 2020 2163 - Fax: +352 2020 2173
Ενισχύσεις / Συνεισφορές Μελών: IBAN: LU48 0025 1026 6810 0000 (DEXIA-BIL)

Αυτό το email εστάλη γιατί έχετε εγγραφεί στο ενημερωτικό δελτίο της Ελληνικής Κοινότητας Λουξεμβούργου

Αν έχετε προβλήματα με τον email client μπορείτε να δείτε την web version του δελτίου εδώ

Αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε πλέον το ενημερωτικό μας δελτίο πατήστε εδώ